IT 
EN 
FR 
Disegni sinuosi nascondono le vestigia delle radici digitali avvolgendo Monoscopio
Le forme e le palette cromatiche della collezione Monoscopio sono scomposte e ricomposte nelle texture, passando dal grande schermo ai filati annodati a mano in Bamboo. Le sue radici affondano nel mondo digitale: un’immagine fissa prodotta allo scopo di verificare la qualità delle trasmissioni. Un pezzo di design contemporaneo, una prospettiva elegante e non comune sugli albori del mondo digitale, reso vivo da raffinati tappeti colorati dai bordi regolari o sagomati.
The shapes and color palettes of the Monoscopio collection are broken down and recomposed in textures, moving from the big screen to hand-knotted Bamboo yarns. Its roots are in the digital world: a still image produced for the purpose of verifying the quality of transmissions. A piece of contemporary design, an elegant and uncommon perspective on the dawn of the digital world, brought to life by refined colored rugs with regular or shaped edges.
