EN 
IT 
FR 
Una lettera allo spazio, dove l’essenza della semplicità converge con lo straordinario.
A letter to space, where the essence of simplicity converges with the extraordinary.
Questa collezione intraprende un viaggio oltre il simbolismo abbracciando volumi liberati dai vincoli delle forme convenzionali. Illuminato dallo splendore della seta di bambù, un letto luminoso funge da punto focale, coronato da volumi irregolari, sinuosi e opachi che trascendono i confini dei contorni predefiniti, forgiando nuovi schemi ritmici. Centrale nell’etica della collezione “Lettera” è l’aspirazione a creare un elemento che si integri perfettamente nell’ambiente abitativo, intriso di carattere e risonanza poetica. Annodate a mano con lana neozelandese da 100 nodi, ampie pietre opache si librano delicatamente sulla superficie, avvicinandosi, ritirandosi e intrecciandosi senza sforzo.
This collection embarks on a journey beyond symbolism, embracing volumes freed from the constraints of conventional forms. Illuminated by the splendor of bamboo silk, a luminous bed serves as a focal point, crowned by irregular, sinuous and opaque volumes that transcend the confines of predefined contours, forging new rhythmic patterns. Central to the ethos of the “Lettera” collection is the aspiration to create an element that integrates seamlessly into the living environment, imbued with character and poetic resonance. Hand-knotted with 100-knot New Zealand wool, large opaque stones hover delicately across the surface, effortlessly approaching, retreating and intertwining.
